Bienvenidos!
16 de junio de 2008
Concierto cancelado en Barcelona
Avril canceló su concierto en Barcelona ayer por una indisposición...
Bueno, la foto lo dice todo.
Si la quieren ver ampliada vayan a www.fotolog.com/avriluruguay
Es la foto del 15, no del 16.
También Avie ganó un premio en los MMVA. Para saber más vayan al fotolog de arriba (la foto de hoy)
Para mi que Avril se indispuso porque vio a gente del deporte...
Mejor no digo nada más y me callo
:)
13 de junio de 2008
Slipped Away (en español)
Na na na na na na
Te extraño
Te extraño de verdad
No te olvido
Oh, es tan triste
Espero que me escuches
Lo recuerdo claramente
El día que te fuiste
Fue el día que me di cuenta
Que nada sería igual
Oh
Na na
Na na na na na
Yo no traté de besarte
Un adiós con la mano
Deseo que un día podamos vernos otra vez
Pero se que no puedo
Espero que me escuches
Lo recuerdo claramente
El día que te fuiste
Fue el día que me di cuenta
Que nada sería igual
Tuve mi despertar
No te despertarás
Me sigo preguntando por qué
No lo puedo entender
No fue real
Pasó y pasaste
Ahora te fuiste
Ahora te fuiste
Ahí vas
Ahí vas
A algún lugar del que no te puedo regresar
Ahora te fuiste
Ahora te fuiste
Ahí vas
Ahí vas
A algún lugar del que no volverás
El día que te fuiste
Fue el día que me di cuenta
Que nada sería igual
Na na
Na na na na na na
Te extraño
Sk8er Boi (en español)
Él era un chico. Ella era una chica
¿Puedo hacerlo más obvio?
Él era punk. Ella hacía ballet
¿Qué más puedo decir?
Él la quería, ella nunca se lo diría
Secretamente ella lo quería también
Pero todos sus amigos metieron sus narices,
Tenían un problema con sus ropas holgadas.
Él era un chico del skate, ella le dijo nos vemos luego
Él no era lo suficientemente bueno para ella
Ella era linda pero su cabeza estaba en el espacio
Ella necesitaba volver a tierra.
Cinco años después, ella estaba en casa
Alimentando al bebé, ella estaba sola
Ella prendió la TV, adivinen a quién vio
Al chico patinador rockeando en la MTV.
Ella llamó a sus amigos, ahora están listos
Y todos ellos consiguieron tickets para ver su show
Ella se coló parada en la multitud
Mirando al chico que había despreciado.
Él era un chico del skate, ella le dijo nos vemos luego
Él no era lo suficientemente bueno para ella
Ahora él es una estrella tocando su guitarra
Mirando en su cara bonita lo que estuvo mal.
Perdón chica pero lo perdiste
Ahora esos chicos son míos
Nosotros somos más que buenos amigos
Este es el principio del final.
Está mal que tú no hayas visto
Visto a ese hombre y a ese chico
Esto es más de lo que podés encontrar
Yo vi su alma en él
Él es justamente un chico, yo soy justamente una chica
¿Puedo hacerlo más obvio?
Nosotros estamos enamorados, que no puedes escuchar
Nosotros rockeamos en cada uno de los mundos
Yo estoy con el chico del skate, yo le dije nos vemos luego
Estaremos en el escenario después del show
Estaremos en el estudio, cantando la canción que escribimos
Acerca de una chica que tú debes conocer
8 de junio de 2008
Noticia sobre mi!
Si quieren ver mi cuenta vayan a: www.avrillavigne.com/user/263507
Saludos a todos!!
Sus frases
-A los 14 años practicaba mi firma de autógrafos porque siempre supe que sería famosa.
-El amor me ha cambiado.
-Soy feliz cuando veo a mis fans, ellos son los más importante de mi vida.
-Cuando me siento mejor es cuando llega la noche.
-Yo nunca dije que fuese rebelde.
-Mi familia paterna está en Francia, siento que mis raíces están ahí.
-No quiero ser soltera para siempre. ¿Qué si he dormido con alguien? Prefiero no hablar de temas tan personales.
-Yo no he decidido hacer rock, simplemente es lo que sale de dentro de mí.
-No quiero hacer marketing, quiero hacer música.
-Las chicas tendemos a ser más sensibles, ¿no es cierto? Eso me ayuda a escribir mejor. A los chicos les gusta esconder más los sentimientos.
-Te puedo gustar o me puedes odiar.
-Mucha gente me etiqueta como skater punk. Y no soy Tony Hawk. Me gustaba patinar en skate en el instituto, pero supe que nunca sería una gran patinadora.
-Cuando canto a veces es posible que pueda desentonar... ¿quién es capaz de no desentonar nunca?
-Al principio, en todos mis conciertos, todas las chicas llevaban corbata. Eso mola.
-Britney Spears se viste como una showgirl. No está siendo ella misma, porque está haciéndose ver como una p***. ¿Ella no es una p***? ¡Acostrumbraba a decir que era virgen!
-Yo no quería un montón de caras bonitas al lado mío encima del escenario, quería una banda con sus instrumentos musicales y sus tatuajes en los brazos.
-El punk y el hardcore son un modo de vida. Yo no soy una chica punk rock.
-No es lo mismo tocar delante de un montón de gente saltando con tus canciones que tocar para un público que está sentado mirándote.
-Yo no quiero parecerle sexy a nadie. Quiero que la gente asista a mis conciertos o vea mis videos sin pararse a mirar a la chica que lo está cantando.
-Generalmente no sé en el día que vivo. Alguien me puede decir que es nueve de febrero y no enterarme. Pero nunca me olvido del cumpleaños de mi madre o del aniversario de mis padres.
-¿Cuál es mi secreto de belleza? No lo tengo claro. Mi único secreto es lavarme los dientes todas las noches.
-Todo el mundo me está diciendo que debo hacer todo el tiempo.
-Cuando vas de los 17 a los 21, cambias mucho. Todas las chicas lo hacen. Sólo estoy madurando.
-Me gusta mezclar mi look. Si mi pelo esta rizado, me gusta llevar un vestido largo, me gusta que sea negro, y que lleve accesorios de calaveras también, o Converse.
-Los pasados 4 años de mi vida, los he pasado delante de una cámara, por lo que has podido ver como mi imagen cambiaba. Veo mis antiguas fotos y me rio, no creo que eso sea malo. Me parece divertido como quería ir con pantalones caídos siempre.
-Yo soy muy reservada, siempre seré reservada.
-Quiero hacer todas esas cosas bonitas con grandes marcas, miro en las revistas, me paro en los anuncios y pienso, no soy lo bastante alta, pero sé que puedo hacerlo.
-Creo que es bueno ampliar materia pero también considero importante que los fans se sientan familiarizados con mi música.
-Admiro a Madonna, porque ella tiene su familia, su casa, y aún sigue haciendo música.
-Yo me preguntaba, ¿Por qué tengo que dar entrevistas? ¿Por qué tengo que ir en avión? Ahora entiendo lo que consigo.
-Voy a vestir como me salga, voy a actuar como soy y a cantar lo que soy.-Me encanta actuar y volar cada día de aquí para allá. Otra cosa me aburriría solemnemente.
-A veces siento como si mi guitarra fuera mi terapeuta.
-Siempre fui una especie de marimacho y creo que aún lo soy. Jugaba a hockey en invierno y a baseball en verano. Me encantaba jugar con los chicos.
6 de junio de 2008
Sk8er Boi (original)
He was a punk she did ballet what more can I say
He wanted her she'd never tell secretly she wanted him as well
But all of her friends stuck up their nose they had a problem
with his baggy clothes
He was a sk8er boi she said see you later boi he wasn't good enough
for her she had a pretty face but her head was up in space she
needed to come back to "earth"
5 yrs from now she sits at home feeding the baby
she's all alone she turns on tv guess who she sees
Sk8er boi rockin up MTV she calls of her friends they all ready
know and they've all got tickets to see his show she tags alone
stands n the crowd looks up at the man that she turned down
He was a sk8er boi she said see you later boi he wasn't good
enough for her now he's a super star slamin on his guitar
Does your pretty face see what he's worth
Sorry girl but you missed out
Well tough luck that boi's mine now
We are more than just good friends
This is how the story ends
To bad that you couldn't see
See that man that boi could be
There is more than meets the eye
I see the soul that is inside
He's just a boi
and I'm just a girl
Can I make it anymore obvious
We are in love haven't you heard
How we rock each others world
I'm with the sk8er boi
I said see you later boi
I'll be back stadge after the show
I'll be at the studio singing the song we wrote
about a girl we used to know
5 de junio de 2008
Avril anuncia visita a China
En una amplia entrevista con Ralph Simon, presidente emérito y fundador de Mobile Entertainment Forum, McBride también dijo que dentro de los próximos seis a nueve meses Nettwerk lanzará una canción nueva de Barenaked Ladies en una versión pre mezclada "multi track" que le permitirá a los fans de la banda hacer sus propias mezclas de la canción. McBride dice que la mejor mezcla será elegida como el próximo sencillo de Barenaked Ladies.
"En lugar de decirle a tu audiencia lo que debe hacer, ¿porqué no te callas y los escuchas a ellos", dijo McBride.
Y en un golpe contra aquellos en la industria que quieren restringir el intercambio de canciones entre amigos, dijo McBride "no puedes legislar o litigar [contra] la conducta pública".
Lo que es crucial, dijo él, es cómo crear "una relación auténtica" entre los artistas y sus fans. "La industria de la música quiere legalizar esta conducta", dijo McBride.
Los peores discos de los últimos tiempos
A continuación ofrecemos un recopilación de los “peores discos”, los que han recibido algunas de las críticas más feroces realizadas por Petridis en los últimos tiempos.
- The Klaxons, Myths of the Near Future: “En su mayor parte el álbum es un desorden de ritmos desgarbados”.
- The Pigeon Detectives, Emergency: “La burbuja Indie que les levó a la fama ha reventado pronto”.
- Paris Hilton, Paris Hilton.
- Mika, Life in Cartoon Motion.
- Travis, The Boy With No Name.
- Limp Bizkit - Results May Vary: “Menos ellos, todo el mundo está de acuerdo en que esto es una basura”.
- Richard Ashcroft: Human Conditions: “Encabeza las listas de ventas, a pesar de que las críticas dicen que el disco es demasiado largo y las letras son una basura”.
- Darius: Dive In: “Es difícil imaginar que su canción pueda ser más evidente”.
- Lisa Marie Presley: To Whom It May Concern: “El album debería incluir una disculpa al comprador”.
- Avril Lavigne, Under My Skin : “La música es tan anodina que usted no pondrá mucha atención en la letra”.
- Jennifer Lopez, Rebirth.
- 50 Cent, The Massacre: “Jackson no es grande como rapero, pero como letrista es un desastre”.
- Alanis Morissette, Jagged Little Pill Acoustic.
AVRIL CON UNDER MY SKIN? OMG! ESTO ES UNA LOCURAAA!
3 de junio de 2008
Av no estará en los MMVA
Se sortean entradas para el concierto de Barcelona
Las bases son simples: Tienes que responder con originalidad a la pregunta que realiza MTV "¿Cuál es la Best Damn Thing que has hecho para poder ir a un concierto? ¿Para cuál fue?"
Si son originales... ¡¡la entrada es suya!! ¿Qué esperan para poder conseguir un pase gratis al único concierto que ofrecerá la canadiense este año en nuestro país? CONCURSAR.